「一難去って、、」

日本にいる間もしっかりコンディションを整えておくために、

先週はフロンターレで練習させてもらっていました!
久々の麻生グラウンド、

川崎フロンターレの雰囲気、

いつも帰って来ると、もはや家に帰って来たような感覚です(笑)。
 

ビザも下りたというニュースも入っていざ日曜日出発!!

というところで、

スタンプ押してもらう前に英語の試験を受けないとらしい。。

ビザってとことんややこしい。。

ということで今日これから試験受けに行ってきます!!

そんなこんなでもうしばらく日本にいそうです(笑)

まぁここまで来たら焦ってもしょうがないですね。

ここまで心身ともに削ってきたものにきれいにヤスリをかけて、

またいい状態で向こうに戻れるようにしたいと思います。

It always makes me feel like came back home at Kawasaki Frontale. 

It was like family time for me. 
Thank you very much for having me all training sessions. 

I suppose to flight back to Scotland on Sunday but I have to have English exam  before I get stamp for work permit..

Well it’s way too long and would say something more about this complication but..
Recharge all my energy to come back in right shape. 

えいじ