「伝統」
１月にダンディーユナイテッドに加入してから4ヶ月。必死に戦い続けてきた残留争いも、前節で儚く夢は消えてしまいました。
とにかく残留するために自分に何ができるのか、考え、行動し続け、最後の最後まで気持ちを高く保ち、チャレンジしてきた分、残念な気持ちという以上に悲し過ぎる。
ダンディーダービーという日に降格が決定してしまったことは、ユナイテッドサポーターにとっては受け入れがたい事だったと思います。
それでも最後は拍手を送ってくれ、最後の最後までチームを応援し続けてくれたサポーターに心から感謝したいし、何よりここまでチームを愛して応援し続けてくれたにも関わらず結果を残せず本当に申し訳なく思います。
でも今までの人生でも同じように、敗北や失敗を受け入れなければ、人生先に進むことはできません。
またこの経験が新たな自分にとっての経験になり、またサッカーのキャリアにとって大きな教訓になるように努力を続けていきたいと思います。
金曜日の勝利は遅すぎる勝利かもしれません。それでも最後の最後まで、勝ちにこだわってプレーしたいと思います。
After 4 months since I joined to Dundee United on January.
The dream we’ve been desperately fighting for staying up in premiership is now gone at last game.
I’ve been thinking ,acting and keep myself motivated for this challenge but I feel so so sad more than anything.
It’s so unacceptable for Dundee United supporters we have religated at Dundee Derby match. But I really would like to appreciate all the supporters who kept supporting us until very end by clapping hands to players. And I apologise we haven’t been able to stay up in premiership even you kept loving and supporting the team.
As I’ve learned in my life.we just can’t move on without accepting lost and mistakes.
I’ll try to give all my effort to turn this experience to my carrier as as big big lesson.
And we all know that Friday’s victory was too late…but I’ll try to do all my best to win the game until the end.
えいじ